www.youtube.com 字幕と音声を追っていると「汉尼拔」はハンニバルのことらしい。 主人公の名前、ということだ。 左上の固定キャプションは「少年汉尼拔」であるところ、これが題名なのか、と検索すると、これはハンニバル・ライジングのことだそうだ。 ？？…